А ја не знам како да се борим против сопствене породице.
Non so come si dichiari guerra alla propria famiglia.
Рођаче, не могу да се борим против Тројанаца ако морам да пазим на тебе.
Cugino, non posso combattere i troiani se sto in ansia per te. Custodisci la nave.
Не мислим стварно да сам крив, али ми је јефтиније да платим казну, него да се борим против.
Non credo di essere veramente colpevole, ma era piu' vantaggioso pagare la multa piuttosto che cercare di combatterli.
То није истина. Целог живота се борим против њих, против фанатизма, насиља.
Non è vero, ho lottato tutta la vita contro di lui contro il fanatismo e la violenza.
Изаћи ћу на песак да се борим против својих земљака.
Entrero' nell'arena contro lo spettro dei miei connazionali,
Рекао је да су, док сам био дете, научници експериментисали на мени и да због тога може да ме научи како да се борим против рака.
Mi disse che da piccolo... degli scienziati avevano fatto degli esperimenti su di me. E che, grazie agli esperimenti, avrebbe potuto... insegnarmi a sconfiggere il cancro.
Зато, молим вас... Помозите ми да се борим против неправде која ми је учињена.
Perciò, vi prego... aiutatemi a combattere l'ingiustizia che mi ha colpito.
Ја се барем борим против њега.
Almeno o faccio qualcosa per combatterlo. - E come?
Види, научи ме како да се борим против њих.
Saranno peggiori, faranno più paura, chi se ne importa.
Желиш ли да се мачем борим против морске траве?
Vuoi che combatta le onde del mare con una spada?
Као што многи од вас знају ја се борим против рака протеклих 18 месеци и данас сам била код онколога да узмем резултате мог последњег скенирања.
Beh, come molte di voi sanno, ho combattuto il cancro per gli ultimi 18 mesi e oggi sono andata dal mio oncologo per prendere i risultati della mia ultima biopsia.
За спољашњи свет, ја сам обичан форензичар, Али тајно, уз помоћ мојих пријатеља на С.Т.А.Р. Лабс, Се борим против криминала и наћи друге мета људе попут мене.
Per il mondo esterno non sono che un comune scienziato forense, mentre, di nascosto, con l'aiuto dei miei amici ai Laboratori STAR, combatto il crimine e trovo altri meta-umani come me.
Драга, не желим да се борим против тебе, али ако морам...
mia cara, io non voglio combattere con te. Ma se devo...
Када се не борим против сиромаштва, борим се против ватре као помоћник капетана волонтерске ватрогасне станице.
Quando non combatto la povertà, combatto gli incendi come assistente capitano di una brigata di pompieri volontari.
0.53818893432617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non so come si dichiari guerra alla propria famiglia. 